La Petite Hirondelle: octobre 2015

Nous revoilà pour la suite des pérégrinations de trois français en Chine...

Samedi 15 août 2015: Nous vous avons quittés au moment où nous montions dans le train pour Guilin, à la gare de Shanghai Hongqiao. Le train part à 10h05, comme prévu. Il est aussi confortable que le train Grande vitesse Pékin-Shanghai et nous nous installons pour un trajet de presque 9 heures, heureux de partir vers de nouvelles découvertes et notamment à la recherche du paysage qui se trouve sur le billet de 20 Yuan...

Nous nous trouvons rapidement immergés dans l'ambiance d'un train en Chine... Les trajets sont longs, et la vie s'y organise... Une famille entière s'installe à côté de nous et le voyage est rythmé par les différents repas qui commencent avant 11h du matin avec le déballage des grands sacs de victuailles... Heureusement dans les trains à Grande Vitesse, il y a des hôtesses et du personnel de nettoyage !

Dans le train entre Shanghai et Guilin

Il est bientôt midi et c'est déjà l'heure du déjeuner, c'est alors branle-bas de combat, les grosses boîtes de nouilles déshydratées sont sorties et préparées grâce au distributeur d'eau chaude qui se trouve près des toilettes... La mère, les grand-mères, le grand-père, tout ce petit monde s'active pour faire manger la petite famille, avec des baguettes ! Quelques plateaux repas achetés à bord du train complètent le repas...

Puis la sieste des enfants nous apporte un petit moment de tranquillité ...
Nous en profitons pour commander nous aussi des plateaux repas (très économiques: 15 à 25 CNY le plateau, soit entre 2 et 3,50 euros).

Nous traversons de nombreux secteurs en construction... Des buildings poussent un peu partout même dans des zones qui nous paraissent les plus rurales !

Dans le train entre Shanghai et Guilin

Notre trêve n'est que de courte durée car les enfants se réveillent assez vite et ils ont déjà faim: Nouveau remue-ménage; gâteaux, boissons...

Nous ne sommes pas mécontents de voir toute la famille descendre au bout de quelques heures et nous espérons terminer notre voyage de façon un peu plus calme... Bon un calme très relatif car les chinois sont bruyants, ils semblent aimer vivre dans le bruit: ils parlent fort, ils jouent sur leur tablette, leur ordinateur portable ou leur smartphone en mettant le son assez fort...De plus les écrans de télé et les haut-parleurs du train diffusent en permanence musique et messages dans une sonorité élevée.

Un couple de personnes âgées s'installe alors à côté de nous. Ils sont souriants, ils parlent doucement et sortent un jeu de cartes. Nous sommes rassurés, le reste de notre trajet devrait très bien se passer !

Dans le train entre Shanghai et Guilin

Nous traversons maintenant des zones de montagnes... Pardonnez la piètre qualité des photos... Mais pas facile dans un train à Grande Vitesse...

Dans le train entre Shanghai et Guilin

Après cette passionnante immersion dans la culture chinoise, nous arrivons enfin à la gare de Guilin où nous attend notre hôtelier avec une pancarte: "Welcome Jean-Paul".

L'hôtel "Riverside" est tout près de la gare et est situé, comme son nom l'indique, près de la rivière Taohua. Nous avons une petite appréhension car nous avons choisi l'hôtel dans le guide du routard dans la rubrique "Bon marché" et les tarifs sont vraiment très doux: 145 euros pour 4 nuits et pour trois. L'hôtel est présenté comme "pas tout à fait une auberge de jeunesse".
L'accueil est très sympathique, le personnel parle anglais. Le hall fait effectivement penser à celui d'une auberge de jeunesse avec ses murs couverts de graffitis, de dessins et de commentaires de touristes du monde entier... Des ordinateurs sont à disposition avec accès à FB (normalement interdit en Chine), ainsi qu' un babyfoot, une bibliothèque, un jeu de fléchettes, des banquettes...

Guilin. Hôtel Riverside

Notre chambre est au rez-de-chaussée et comprend deux pièces et une salle de bains. Amelyne va avoir un peu plus d'intimité ! Il y a la télé et la clim... Que demander de mieux !

L'hôtel propose des excursions sur la rivière Li et dans les rizières en terrasses... Les deux visites que nous comptions justement effectuer dans la région de Guilin... Alors pour ne pas perdre de temps, nous réservons aussitôt pour le lendemain et le surlendemain.

Un peu de musique pour vous accompagner...

Nous partons ensuite explorer les environs de l'hôtel autour de la rivière Taohua, également connue sous le nom de rivière de la fleur de pêcher. Un lieu très agréable que nous aurons plaisir à explorer de jour après nos deux excursions... Car la nuit est déjà tombée...

Guilin. Promenade autour de la rivière

Guilin est une ville née il y a 2000 ans sous la dynastie Qin, puis qui a prospéré sous les dynasties Ming et Qing. Elle est situé à 1960 km au sud de Pékin et à 500 km au nord-ouest de Hong-Kong, dans la région du Guangxi dont elle est l'ancienne capitale.

Guilin. Promenade autour de la rivière

Fleur d'osmanthus (Photo web)

La ville de Guilin tire son nom de "Forêt d'osmanthus", l'osmanthus étant un arbre local qui donne des fleurs rouges ou blanches qui fleurissent entre juin et juillet que l'on peut utiliser pour parfumer le thé.

Guilin est avec sa région la destination numéro 1 pour les voyages de noce et un lieu d'inspiration des poètes et peintres chinois.

Guilin. Promenade autour de la rivière

La région jouit d' un climat subtropical de mousson. L'été y est chaud et humide.

Guilin. Promenade autour de la rivière

Guilin

C'est l'heure de la séance de Tai-chi ...

Guilin. Promenade autour de la rivière

La journée a été fort longue et nous rentrons dîner à l'hôtel qui propose une carte assez variée pour des prix très abordables. La salle de restaurant se trouve dans une sorte de véranda qui donne sur la rivière... Tout est parfait !

Guilin. Salle de restaurant de l'hôtel Riverside

Jp tente même auprès d'un des responsables de l'hôtel un échange de nos prochains billets de train pour Canton qui sont des billets pour un trajet de nuit en hard- sleepers ... Nous sommes aventureux mais pas très enclins à tester les fameuses couchettes dures chinoises... Il n'y avait plus de billets en soft- sleepers (Couchettes molles) lorsque nous avons réservé...

Le seul petit bémol de notre chambre (il en faut bien un) est que les joints de la douche ne sont plus étanches et que notre salle d'eau prend des allures de piscine après utilisation ... Un coup de balai éponge (Je sais faire !) et c'est réglé. Allez au lit, une longue journée nous attend encore demain...

Dimanche 16 août 2015: Lever à 6h15, douche, petit-déjeuner occidental sur la véranda, près de la rivière: muesli au yaourt et à la banane, thé au lait, toasts... pas d'odeurs de cuisine chinoise... La clientèle ici est principalement jeune et occidentale !

Départ à 8h15 en bus pour la croisière sur la rivière Li. Nous n'aimons pas trop (voire pas du tout) les excursions organisées mais nous avons pour une fois choisi la simplicité pour gagner du temps et éviter les complications !
Alors il nous faut accepter les règles : pour commencer, nous avons tous droit à un badge avec un panda et nous devons suivre notre guide bilingue anglais-chinois, munie d'une perche surmontée d'un petit cochon : We have just to follow the pig!

Excursion vers la Rivière Li

Après un trajet d'environ une heure, nous arrivons à l'embarcadère. Notre guide part se procurer les billets pendant que nous patientons un instant avec nos pandas bien accrochés, sans perdre de vue notre "pig"

Excursion vers la Rivière Li

... Nous embarquons à bord d'un des nombreux bateaux de la rivière Li pour une croisière d'un peu plus de 4 heures. Les bateaux ne sont pas en très bon état, ils sont très rouillés, pas toujours très propres, mais espérons que le nôtre nous conduira à bon port !

Croisière sur la Rivière Li

Nous sommes conviés à nous attabler à l'intérieur du bateau autour d'une tasse de thé. Nous ne pouvons pas monter sur le pont pendant les vingt premières minutes de la croisière car la police du port pourrait penser que le bateau est en surcharge !

Dés que nous le pouvons, nous ressortons afin d'admirer le somptueux paysage qui s'offre à nous et qui est composé de milliers de petites montagnes en forme de pains de sucre (ou dents de dragon) . La brume qui nous entoure rend le décor encore plus féerique.

Croisière sur la Rivière Li

Ces petites montagnes qui bordent la rivière sont nées d'innombrables séismes survenus il y a entre 180 et 200 millions d'années ainsi que de l'érosion qui les a ensuite façonnées.

Croisière sur la Rivière Li

Le lieu est vraiment magnifique et magique...

Croisière sur la Rivière Li

Après les paradis sur terre que sont Suzhou, Hangzhou et Tongli, voici un autre dicton chinois: "Guilin shanshui jia tian xia", c'est à dire 'Les montagnes et les paysages d'eau de Guilin sont les plus beaux sous le ciel".

Un poème chinois décrit encore ainsi la rivière Li: "La Rivière est un ruban de soie verte, et les collines sont des épingles à cheveux de jade"

Croisière sur la Rivière Li

De nombreuses petites embarcations en bois naviguent à côté de nos gros bateaux de croisière...

Croisière sur la Rivière Li

La rivière Li a été classée par la magazine "National Geographic" parmi les dix plus belles merveilles aquatiques du monde. Ainsi notre voyage nous aura permis de découvrir au moins deux des merveilles de ce monde...

Croisière sur la Rivière Li

... Richard Nixon, lors d'un voyage dans la région, a fait le commentaire suivant: "J'ai visité plus de 80 pays et plus de 100 villes. J'ai constaté qu'aucune ville ne peut surpasser la beauté de Guilin"...

Croisière sur la Rivière Li

Soudain, nous apercevons une bien curieuse embarcation constituée de quelques rondins légèrement incurvés à chaque bord. Elle est manœuvrée à la godille par un homme qui semble avoir du mal à se diriger... Une grosse caisse est disposée au milieu de l'embarcation...

Croisière sur la Rivière Li

... Mais non, il sait ce qu'il fait au contraire et il s'approche de notre bateau et s'y accroche. La caisse contient différentes sortes de fruits...

Croisière sur la Rivière Li

... Il vient faire son commerce et vend, dans un équilibre qui nous semble plus que précaire, ses fruits aux passagers...

Croisière sur la Rivière Li

... Nous sommes fort impressionnés par la prouesse !

Croisière sur la Rivière Li

Nous pouvons apercevoir au passage des grottes ou des cavernes...

Croisière sur la Rivière Li

Une grosse averse vide rapidement le pont. Seuls quelques courageux restent, appareil photo toujours prêt...

Croisière sur la Rivière Li

Certaines embarcations sont probablement des habitations...

Croisière sur la Rivière Li

Que t'arrive-t-il Amelyne, nous aurais-tu caché un futur heureux événement ? A moins que tu ne protèges sous cette petite bosse évocatrice, que ton appareil photo !

Croisière sur la Rivière Li

Heureusement l'averse n'est que de courte durée ! Nous revoilà de nouveau sur le pont afin de ne pas perdre un instant de cette fabuleuse croisière...

Croisière sur la Rivière Li

... Nous voici récompensés car nous voyons passer un pêcheur pratiquant la pêche aux cormorans sur sa petite embarcation de fortune...

Croisière sur la Rivière Li

Un lieu parfait pour camper ou pique-niquer en toute tranquillité...

Croisière sur la Rivière Li

Nous passons devant Xingping Town.

Croisière sur la Rivière Li. Xingping Town.

Croisière sur la Rivière Li

... Nous longeons un petit marché installé sur la rive...

Croisière sur la Rivière Li

... Puis une bien curieuse montagne... la montagne aux chevaux... A vous de jouer... Combien de chevaux voyez-vous ?

Croisière sur la Rivière Li

Une dernière photo avant d'aller profiter du buffet servi à bord... Nous sommes presque les derniers sur le pont...

Croisière sur la Rivière Li

Notre croisière se poursuit après notre déjeuner et nous apercevons des buffles qui vivent en toute liberté sur les rives de la rivière...

Croisière sur la Rivière Li

... Puis des canards...

Croisière sur la Rivière Li

Après avoir parcouru 83 km sur la rivière Li, Nous arrivons dans la petite ville de Yangshuo, un village de 700 000 habitants, construit sur la rive ouest de la rivière, au milieu des pics karstiques. Nous quittons le groupe pour effectuer notre visite en toute autonomie.

Croisière sur la Rivière Li. Arrivée à Yangshuo

Autrefois, escale paisible des routards visitant l'empire du milieu, Yangshuo est devenue en quelques années un des sites les plus visités de Chine et a donc perdu beaucoup de son charme.

Yangshuo

Le site est toutefois magnifique et l'on dit que les montagnes de Yangshuo font partie des plus belles parmi les quelques 20 000 pains de sucre du district de Guilin.

Vue sur la rivière Li depuisYangshuo

Yangshuo

Nous arpentons les petites rues et leurs successions de bars, de restaurants et de boutiques ethniques... sur fond de pains de sucre...

Yangshuo

Les petites maisons traditionnelles, construites sur les canaux, côtoient des bâtiments modernes qui ont poussé au rythme du développement de la petite commune rurale.

Yangshuo

... Nous pouvons ici aussi admirer de curieux échafaudages en bambou...

Yangshuo

... Une pagode toute en hauteur fait de temps à autre concurrence aux impressionnants pics karstiques...

Yangshuo

Des petits vendeurs ambulants proposent à toute heure des plats cuisinés...

Yangshuo

Plusieurs petits marchés sont dispersés dans la ville, le long de la rivière...

... Artisanat local...

Yangshuo

... Ou alimentation...

Yangshuo

La marchandise est transportée à l'aide de palanches...

Yangshuo

Nous trouvons également des stands proposant d'anciennes affiches de propagande...

Yangshuo

Nous cherchons sans succès le marché couvert et le marché très couleur locale dans lequel on peut trouver chiens et chats prêts à consommer...

Afin de fuir pour un instant l'agitation, la musique, le bruit, les odeurs, les klaxons des scooters, de cette petite ville qui a grandi trop vite... nous nous rendons dans le petit parc... Nous découvrons en fait un jardin à la Disney: attractions foraines, musique bruyante, stands de nourriture... Les chinois se complaisent dans un univers enfantin de jeux, de musiques et de chansons "kitsch" et naïves ainsi que dans des décors qui le sont tout autant... Cela nous parait, avec nos yeux d’occidentaux, regrettable car le site est vraiment superbe...

Yangshuo. Le parc

Yangshuo. le parc.

Il est temps de chercher la gare routière et le bus vert numéro 5 qui nous permettra de regagner Guilin... Nous marchons le long d'une voie sur laquelle la circulation est très dense et l'air particulièrement pollué... Chère déesse, guide nos pas...

Yangshuo

La chaleur moite, la fatigue et cette grande rue qui nous parait interminable ont raison de nos forces et nous cherchons un taxi... Un automobiliste nous accoste alors et nous propose de nous conduire jusqu'à Guilin . Une négociation s'engage alors avec Amelyne. Nous nous mettons d'accord sur un tarif de 100 CNY, soit environ 15 euros...

Notre chauffeur, sans doute habitué à rentabiliser ses trajets (c'est le covoiturage à la chinoise !), repère une autre famille (deux adultes et un enfant) qui se dirige vers la gare routière. Il leur propose également de les conduire à Guilin (Heureusement c'est une voiture à 7 places !)

Une pratique courante même si elle nous surprend... Notre chauffeur nous dépose juste devant notre hôtel...

Il a beaucoup plu à Guilin pendant notre absence alors que nous avons bénéficié d'un temps ensoleillé à Yangshuo ! Et cerise sur le gâteau, notre hôtelier a réussi à échanger nos billets de train (en couchettes dures) pour Canton contre des billets pour Shenzhen en train de jour pour 30 euros de supplément (commission comprise !). La vie est belle !

Après un dîner bien tranquille au bord de la rivière, nous sombrons rapidement dans le sommeil !

Lundi 17 août 2015: Après un nouveau petit déjeuner muesli yaourt bananes, toasts... déjà un rituel... Nous partons dans une petite camionnette pour les rizières en terrasses de Longji. Un trajet de 2h30 très impressionnant avec conduite à la chinoise, c'est à dire que notre chauffeur double sans visibilité... Nous avons décidément le goût du risque !

Notre chauffeur ne parle que le chinois. Soudain il s'arrête en tentant d'expliquer qu'une partie de notre groupe doit descendre et attendre un autre bus... Heureusement, nous avons notre traductrice personnelle qui finit par comprendre la situation et qui l'explique au couple d'espagnols concernés... Ils sont très inquiets et quelque peu contrariés car les explications concernant ce changement de moyen de transport ne leur avait pas été données !

Nous poursuivons notre route et nous arrivons dans un secteur montagneux. Nous traversons des villages dont l'architecture (de grandes maisons en bois) diffère de celle que nous avions pu rencontrer jusqu'à présent... Nous pouvons admirer de jolis paysages, rivières, cascades, petits ponts... qu'il ne nous est hélas pas possible de photographier depuis la voiture...

Nous arrivons à Jinkeng Village, sur un immense parking... Les rizières en terrasses sont une curiosité touristique de la région et de la Chine... Aussi l'accès au site est payant et aménagé à la chinoise...

Il commence à pleuvoir. Nous achetons par l'intermédiaire de notre chauffeur, qui peut nous avoir des prix, nos billets pour la télécabine, JP n'étant pas en état de monter à pied, ainsi que des parapluies car nos Kway se sont avérés bien insuffisants sous les fortes averses chinoises...

Amelyne décide quant à elle de partir à pied... sous la pluie et sur des petits chemins de pierre bien raides...

Rizières en terrasses de Longji

Les cabines montent très lentement, ce qui nous permet de bien profiter du fabuleux paysage des rizières en terrasses et des villages qui les traversent...

Les rizières de Jinkeng (qui signifie "Bassin d'or") se composent de 5 villages: Dazhai, Tiantou, Zhuangjie, Xincun et Xiaozhai. Le plus important est Dazhai qui comprend plus de 400 habitants qui appartiennent tous à l'ethnie minoritaire des "Yao rouge"

Rizières en terrasses de Longji. Dazhai

Les rizières en terrasses font partie des plus beaux sites de Chine. Nous aimerions venir les admirer à chacune des saisons afin de profiter des différentes nuances de couleurs qu'elles offrent.

Rizières en terrasses de Longji.

A cette époque de l'année, les rizières sont verdoyantes car c'est la pleine saison de croissance du riz. Elles changeront de couleur en automne, juste avant la récolte et deviendront dorées. Au moment du repiquage, fin mai, début juin, les rizières sont remplies d'eau et les paysans labourent la terre avec leurs buffles. Le paysage est alors complètement différent.

Rizières en terrasses de Longji

Les rizières en terrasses de Longji ont été créées à l'époque de la dynastie yuan (1271-1368) et elles furent terminées sous la dynastie Qing (1644-1911) par les minorités locales : les peuples zhuang et yao.

Il y a environ 65 km de rizières à flanc de montagne.

Rizières en terrasses de Longji

Les rizières en terrasses de Longji sont poétiquement surnommées "l'épine dorsale du dragon" car elles se déploient sur les pentes vallonnées comme sur le dos d'un animal fantastique.

Rizières en terrasses de Longji

La télécabine nous conduit en hauteur des rizières en terrasses, dans le village de Tiantou, sur un large plateau qui nous offre une vue splendide.

Nous regrettons de n'avoir pu faire l'ascension à pied qui nous aurait permis de traverser les villages de la tribu des Yao et de passer au milieu des rizières. Mais Amelyne nous racontera.

Rizières en terrasses de Longji. Tiantou

Il pleut toujours, ce qui nous permet de découvrir le somptueux panorama à travers la brume...

Rizières en terrasses de Longji. Tiantou

Les villages construits le long des rizières sont constitués de maisons en bois de trois étages. Le premier étage était autrefois réservé aux animaux domestiques, le second étage était la partie habitation et la cuisine, le troisième étage servait de dépôt pour les récoltes. Aujourd'hui, la plupart de ces maisons sont devenues des auberges familiales.

Rizières en terrasses de Longji

De nombreux stands de nourriture et d'objets ethniques de la tribu des Yao se succèdent.

Rizières en terrasses de Longji. Tiantou

Rizières en terrasses de Longji. Tiantou. Stand de miel

Des femmes de la tribu des "Yao rouge" tiennent ces différents stands.
Il y a plus de 500 ans, leurs ancêtres, six frères ont immigré ici, puis ils se sont multipliés et ont créé des rizières en terrasses sur les montagnes arides...

Rizières en terrasses de Longji. Tiantou

Ces femmes portent pour la plupart la tenue traditionnelle qui est composée d'une jupe noire et d'un haut rouge brodé (d'où le nom de Yao rouge). Les femmes rencontrées portaient toutes une jupe noire et une ceinture rouge ainsi que de lourds anneaux d'argent aux oreilles...

Rizières en terrasses de Longji. Tiantou

Les femmes de la tribu des Yao ont des cheveux très longs (entre un et deux mètres qui sont enroulés au-dessus de leur tête et enveloppés d'un genre de grand turban noir. Les cheveux sont pour cette tribu le symbole de la beauté et les femmes Yao ne se coupent les cheveux que deux fois au cours de leur vie, une première fois à l'âge de 18 ans et une seconde fois à l'âge de 38 ans.

Rizières en terrasses de Longji. Tiantou

Certaines femmes ajoutent à leur épaisse chevelure des mèches de cheveux reçues en héritage de leur mère ou de leur grand-mère.
Plus les cheveux sont brillants, plus elles sont considérées comme belles. Elles les entretiennent donc quotidiennement et s'appliquent des masques d'amidon de riz.

Rizières en terrasses de Longji. Tiantou

En attendant Amelyne qui s'est trompée de chemin et qui est finalement redescendue pour prendre la télécabine, nous décidons de nous restaurer dans un restaurant Yao. Les conditions d'hygiène nous rebutent un peu mais nous tentons l'expérience. Nous commandons un riz et un poulet bambou... avec du thé...froid...

Le riz est excellent...

Rizières en terrasses de Longji. Tiantou. Cuisson du riz bambou

Rizières en terrasses de Longji. Tiantou. Riz bambou

... Mais le poulet a été découpé en tous petits morceaux (carcasse comprise) et nous peinons à trouver des morceaux consommables !

Nous retrouvons Amelyne qui profite un instant du splendide panorama...

Rizières en terrasses de Longji. Tiantou.

... A côté de jeunes filles et de petites filles qui posent en tenue traditionnelle ...

Rizières en terrasses de Longji. Tiantou.

Nous achetons quelques souvenirs et il est déjà l'heure de reprendre la télécabine. Nous avons rendez-vous à 16h avec notre chauffeur.

Rizières en terrasses de Longji. Tiantou.

Nous arrivons avec presque 30 minutes de retard à notre rendez-vous car il y avait une longue file d'attente pour reprendre la télécabine. Nous sommes de retour à Guilin en début de soirée où il pleut très fort. Nous dînons tranquillement une nouvelle fois au bord de la rivière, de belles images plein la tête.

Mardi 18 août 2015: Après 3 jours de réveils très matinaux, nous profitons de notre dernière journée à Guilin pour dormir un peu plus longtemps...

Puis après notre traditionnel petit déjeuner de l'hôtel Riverside, nous partons à découverte de la ville de Guilin.

Nous longeons la rivière Taohua afin de nous rendre au bord des lacs Ronghu et Shanhu.

Guilin.

Une agréable promenade bucolique, malgré la chaleur humide...

Guilin. Lac Ronghu

Le lac Ronghu qui signifie lac du banian, tire son nom de l'immense arbre qui pousse sur sa rive depuis plus de 1000 ans. C'est le plus grand lac de Guilin. Il fait partie du site des deux rivières et quatre lacs.

Guilin. Lac Ronghu

Ses rives ombragées et ses grands espaces aménagés invitent à la détente.
Nous rencontrons un adorable couple de personnes assez âgées qui chantent au bord de l'eau...

Guilin. Lac Ronghu

...Ainsi que des amateurs de tai-chi...

Guilin. Promenade autour du lac Ronghu

Nous admirons l'adorable double pont en marbre sur lequel les jeunes mariés aiment se faire photographier...

Guilin.Lac Ronghu

Guilin. Lac Ronghu

Les ponts en marbre mènent à de petites îles sur le lac.

Guilin. Petite île sur le lac Ronghu

Guilin. Lac Ronghu

Une passerelle en verre traverse le lac...

Guilin. Lac Ronghu

Nous arrivons au bord du lac Shanhu qui lui, doit son nom aux nombreux conifères qui poussent sur ses rives. C'est le second plus grand lac de Guilin. Deux splendides pagodes sont construites au milieu des eaux: la tour du soleil et la tour de la lune, reliées entre elles par un tunnel souterrain.

Guilin. Lac Shanhu

Nous arrivons dans le centre-ville et nous découvrons une plage sur les rives du lac...

Guilin. Lac Shanhu

Un grand marché couvert dans lequel se succèdent des stands de nourriture nous met en appétit...

Guilin. Marché couvert

Comme toujours, des joueurs sont installés en pleine rue...

Guilin.

Nous arrêtons un taxi afin de nous rendre au musée de l'Héritage des princes Jingliang... Notre chauffeur, une femme cette fois (qui conduit beaucoup plus prudemment que ses collègues hommes !) nous dépose au mauvais endroit... Puis arrivés à la bonne adresse, nous peinons à trouver notre musée...

Guilin. Musée de l'Héritage
des princes Jingiang

Nous pouvons admirer des faïences et des porcelaines datant du Xème au XVIIème siècles.

Certaines de ces porcelaines sont très belles mais nous ne sommes pas des passionnés de cet art...

Guilin. Musée de l'Héritage
des princes Jingiang

... Et nous avons beaucoup plus de plaisir à visiter le musée ethnographique qui se trouve sur le même site... Il est un peu sombre et aménagé avec des moyens modestes mais il nous permet de découvrir les différentes ethnies de la région du Guangxi, leurs coutumes, leurs costumes et leur habitat...

Voici le texte qui illustre la présentation du musée qu'il nous a paru important de retranscrire intégralement (traduit de l'anglais) :

" La région autonome du Guangqzi Zhuang s'étend le long de la frontière sud de la Chine. Elle couvre une zone de 236 000 km2 et possède une population de 47 580 000 habitants. Les principaux groupes minoritaires: Zhuang, Yao, Miao, Dong, Mulao, Maonan, Jing, Hui, Yi, Gelao représentent 38% de la population de la région.
Chaque groupe a une longue histoire et possède ses propres coutumes et culture.
Dans le passé, ces groupes ont été sévèrement opprimés par la classe dominante, mais à présent, sous la lumière brillante du parti communiste, ils sont devenus les maîtres de leur région. Chaque minorité entretenant des relations amicales avec les "Han" (l'ethnie majoritaire en Chine). Ils luttent tous comme un seul pour créer un glorieux et puissant pays socialiste"

... Les paysans et musiciens Zhuang...

Guilin. Musée ethnographique.

Une demeure traditionnelle a été remontée dans le musée...

Guilin. Musée ethnographique.

... des danseurs et musiciens Yao.

Une légende raconte qu'un ancêtre du peuple Yao tomba d'une falaise et mourut alors qu'il essayait de chasser une chèvre. En sa mémoire, un tambour fut fabriqué avec la peau de la chèvre. Chaque année, à la date anniversaire de cet événement, les Yao exécutent la danse du long tambour (the long drum dance)

Guilin. Musée ethnographique.

... Joueurs de tambour en bronze de la minorité des Yao blancs

Guilin. Musée ethnographique.

... Danse de la minorité des Miao. "The Khene floor-stamping song.

Guilin. Musée ethnographique.

... Costume de femme de la minorité des Gelao.

Guilin. Musée ethnographique.

Après ces deux visites, nos estomacs commencent à crier famine et nous partons à la recherche d'un restaurant recommandé par notre guide...

Le menu est dans la rue... Nous sommes ainsi certains que les produits sont de toute fraîcheur...

Au choix, Poulet, canard...

Guilin. A la recherche d'un restaurant

... Coquillages...

Guilin. A la recherche d'un restaurant

... Et crustacés...

Guilin. A la recherche d'un restaurant

... Poisson...

Guilin. A la recherche d'un restaurant

... Finalement, nous ne sommes guère emballés par cette nourriture bien fraîche qui nous tend les bras... Le restaurant que nous avions repéré sur le guide n'existe plus... Nous poursuivons notre visite le long de la rivière...

Nous admirons au passage un pêcheur qui jette son filet au milieu de la rivière... Le produit de sa pêche viendra bientôt compléter le menu des restaurants du centre-ville...

Guilin.

... Une pagode blanche...

Guilin.

... Des petits marchands ambulants...

Guilin.

Nous tentons d'apercevoir la colline en Trompe d’éléphant mais la partie la plus remarquable du site a été bien camouflée afin de nous empêcher de profiter du panorama gratuitement... Le trou dans la colline (que nous ne pouvons apercevoir) donne l'illusion d'une silhouette d'éléphant qui se désaltère dans la rivière avec sa trompe... Une légende dit que cet éléphant de pierre aurait bien existé et aurait fait partie de la suite de l'empereur de Jade, qui dévasta le village sur son passage. l'éléphant malade fut laissé pour mort et fut soigné par un vieil homme. En remerciement l'éléphant aida ce dernier à reconstruire le village. L'empereur furieux envoya ses hommes assassiner l'animal et l'éléphant fut tué par surprise alors qu'il s'abreuvait à la rivière...

Guilin. Le début de la colline en trompe d'éléphant

Guilin.

C'est finalement dans un pub irlandais que nous dînons (pas très couleur locale !) avant de finir notre soirée dans un des marchés de nuit de Guilin...

Guilin.

Mercredi 19 août 2015: Encore un réveil matinal car nous quittons ce matin Guilin pour Hong Kong . Après un dernier petit déjeuner au bord de la rivière, nous demandons un taxi pour la gare qui dessert Shenzen. Notre train (un train rapide) part à 11h05. Nous ne manquons pas de laisser notre empreinte sur un des murs de l'hôtel...

Guilin. Hôtel Riverside

... Alors, vous avez trouvé ?

Guilin. Hôtel Riverside

Vous retrouverez la suite de nos aventures et mésaventures chinoises dans le prochain article : Kowloon, Hong Kong et l'île de Lantau... qui ne saurait tarder... Alors à très bientôt...

La Petite Hirondelle

lundi 26 octobre 2015

Weekend d'automne à Lyon avec Titouan. 24 et 25 octobre 2015

samedi 3 octobre 2015

Chine. Troisième partie. La région de Guilin . 15 au 18 août 2015